“star wars villains”

…еще один one coffee puzzle от российского производителя step puzzle. 360 деталей, размер  – 50х34,5 см

…and again one coffee puzzle by russian manufacturer step puzzle. 360 pieces, actual size – 50×34,5 cm

…step puzzle – компания, которая занимается пазлами с 1994 года. сначала была просто дистрибьютором пазлов иностранных производителей, однако после дефолта 1998 года стала делать пазлы самостоятельно. step puzzle известен среди пазломанов двумя чертами: недорогие цены/доступность в магазинах и “несобираемость”. нарезка у степа такова, что детали можно успешно ставить не на свои места. из-за чего иногда приходится перебирать уже собранные участки, пытаясь все таки закончить пазл. у степа есть и ярые противники, и свои преданные поклонники. недавно вконтакте один пользователь сказал, что “Степ великолепно собираем. )) А те, у кого не собираем – просто “плохие танцоры”, увы. ))) У степа есть всего один нюанс – он КРАЙНЕ требователен к тактильным ощущениям пальцев. “Правильные” детали на свои места становятся с лёгким присвистом, придыханием. Это легко почувствовать.” еще, говорят, в новых пазлах бывает недостача деталей или наоборот – лишние попадаются. мне такого пока не встречалось. step puzzle полон сюрпризов. мне этот производитель нравится выбором картинок и оформлением упаковки. также хочу отметить, что цвета картинок и пропечатка довольно яркие. расстраивает толщина картона – он супертонкий, в режиме экономии бумаги( зато у степа есть одно неоспоримое преимущество для меня: этот российский производитель работает с disney, а значит, можно очень недорого купить пазлы с диснеевскими мультфильмами и фильмами. вот как, например, серия step puzzle со звездными войнами.

…step puzzle started working with jigsaw puzzles in 1994, first distributing puzzles of different manufactureres to russia, then, after black august of 1998 (default in russia) – producing puzzles under the trademark “step puzzle”. among russian puzzlefans the company is famous for 2 things: low prices and “impossible to assemble”. shapes of details are so common, that sometimes you have to reassemble parts of a puzzle to complete it. step puzzle has its fans and its opponents.  i like this manufacturer for their choice of pictures and boxes (especially of white colour). also i would like to point out that colours of puzzles are very bright and a picture usually looks good. i am usually upset with cardboard: it’s very thin( but nevetheless step puzzle has one advantage: it collaborates with disney, so there is an opportunity to buy inexpensive puzzles with cartoon and hollywood movies pictures. like this one, with star wars.

…на тему star wars были выпущены пазлы на разное количество деталей, на любой уровень сложности

…step puzzle produced a range of star wars jigsaw puzzles

…80 деталей // 80 pieces

 

…120 деталей // 120 pieces

…260 деталей // 260 pieces

Pack_SW_260vertic

…360 деталей // 360 pieces

pack_360STW

…560 деталей // 560 pieces

pack_560STW

…и наконец панорамные пазлы на 1000 деталей // panorama 1000 pieces

pack_1000STW

pack_PANO1000STW

…как видим, ассортимент довольно большой. меня как поклонника star wars радует, во-первых, большое количество сюжетов. во-вторых, хорошее оформление упаковки. все упаковки выглядят как взрослые пазлы. очень часто на мультяшных или комиксовых пазлах, особенно небольших, производители ударяются в детство в оформлении, в результате чего пазлы идут как детские не только по количеству деталей, но и по упаковке. хотя я знаю немало фанатов взрослого возраста, которые скупают все, что касается любимых героев. я сама такая. и детскость упаковки меня лично очень расстраивает. в данной серии все хорошо  с этим моментом)

…as you can see, the range of star wars themed puzzles is rather big. being an adult star wars fan i adored the pictures and the design of boxes. they don’t look like for kids or children. it happens very often, when manufactures design puzzle boxes with, for exampe, spiderman or mickey mouse, like for kids. as these items are for kids only. but it’s unfair, because a lot of adults would like to buy these puzzles and enjoy assembling them!

…итак, сам пазл. у меня он на 360 деталей, вертикальный //…so, the puzzle itself. 360 pieces, vertical

900 IMG_0583.jpg

900 IMG_0585

…фрагмент коробки. пазл называется “star wars villains”, т.е. “злодеи из звездных войн” // …a box. a name of the puzzle “star wars villains”

900 IMG_0602

…в собранном виде //…complete puzzle

900 IMG_0588

…цвета очень яркие. все хорошо пропечатано. очень понравилась белая рамка: она добавляет законченности картинке. вообще по компоновке персонажей и по цветам это тянет на постер. все отлично с визуальной частью

…colours are very bright. details are printed well. i liked white framing very much. the picture looks like a poster

900 IMG_0592

900 IMG_0595

900 IMG_0591

900 IMG_0600

…сцепка…в принципе нормальная сцепка, но пазл за концы я не поднимала. как-то не пришло в голову)

…as for coupling..it’s ok, though i didn’t lifted the puzzle with the edge

900 IMG_0609

…наш родной белый тонкий картон. насколько хорошо пазл выглядит с внешней стороны и насколько …хм..скромно…с обратной. это наши российские слезы. непрорезанных деталей не было.

…cardboard. very thin(((

…в общем, впечатление от пазла хорошее. яркий, хороший рисунок, нормально прорезаны детали, цена – отлично для кризисных времен. можно брать)

…the whole impression on this puzzle is good. i did like the picture! pieces are well cut, price is great (nowadays it’s very important, because here in russia we have economical crisis and try to cut costs)

 

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s