“дух полета” от Königspuzzle

…обзор на пазл “дух полета” от российского производителя с немецким названием Königspuzzle. автор рисунка – жозефина уолл. артикул – хк1000-6521. количество деталей – 1000. размер – 68,5х48,5 см

…этот красивый паз – новинка 2017 года (как и все пазлы в черных коробках с надписью Königspuzzle). это новый амбициозный проект фирмы “рыжий кот” из ростова: пазлы нового дизайна, улучшенного качества, с новой нарезкой и по умеренной цене. я подробно писала об этой новой серии вот тут и делала обзор на пазл “коты-домики” вот тут. пока собирала “дух полета” и готовила  обзор, в интернетах стали появляться  отзывы на другие пазлы в черных коробках. оказалось, что во всех “смузи” некомплект, да и в некоторых других деталей не хватает. это очень очень грустно( представитель “рыжего кота” отметился в пазлогруппе и сказал, что проблема носит не системный характер, это случайность, и что некомплекты они обменяют на любой другой пазл по первому требованию). вроде ситуацию решили, а осадочек, как говорится, остался. но моя жозефина и “дух полета” были полностью комплектными, тут мне грешить не на что. есть недочеты (сами считайте, насколько они критичны). мое дело – показать и рассказать)

…начну с коробки, ведь обзор без коробки будет неполным) коробка хорошая. полиграфия хорошая. дизайн хороший. картон крепкий. краски яркие. фсе)

ko%cc%88nigspuzzle_spirit-of-flight_900-img_7338

…большое превью картинки, название Königspuzzle и количество деталей. золотое на черном оформление намекает на премиум-уровень

konigspuzzle_spirit-of-flight_900-img_7339

…боковая сторона раз

Konigspuzzle_spirit of flight_900 IMG_7347.jpg

…боковая сторона два. здесь приветственный текст на основных языках (и это правильно). интересно, “рыжий кот” уже начал официально продавать свои черные пазлы в европу? а то я пока только на ебее видела перекупщиков, которые толкают кенигспазл и степ в 10 раз дороже, чем они стоят)))

Konigspuzzle_spirit of flight_900 IMG_7342.jpg

…боковая три (она же четыре)

konigspuzzle_spirit-of-flight_900-img_7371

…дно коробки. как я уже говорила, “рыжий кот” позиционирует бренд Königspuzzle как премиум. коробка оформлена прямо даже богато) сзади производитель не поскупился на дополнительный дизайн и написал и приветственные послания покупателям (на разных, заметьте, языках!), и дал информацию о художнике (на русском и немецком языках)

Konigspuzzle_spirit of flight_900 IMG_7348.jpg

…в комплект входит пакет с деталями. больше ничего. коробка у черного рыжего кота уменьшенная, она меньше стандартной, поэтому пакет плотно лежит в коробке и даже не болтается в ней

…немного сборки. детальки приятно держать в руках и ставить на места. нарезка разнообразная, скучно во время сборки точно не будет)

Königspuzzle_spirit of flight_900 IMG_7217.jpg

 

Königspuzzle_spirit of flight_900 IMG_7218.jpg

…красивый рисунок жозефины уолл так и тянет собирать и собирать. я начала и не могла оторваться: все какое-то волшебное, с переливами, воздухом в тканях и волосах этой феи

Königspuzzle_spirit of flight_900 IMG_7220.jpg

..это сборка при теплом солнечном свете, поэтому немного теплый оттенок фото

Konigspuzzle_spirit of flight_900 IMG_7219.jpg

…нарезка действительно настолько уникальная (в плане разнообразия формы), что взаимозаменяемости нет

Königspuzzle_spirit of flight_900 IMG_7221.jpg

…а вот небольшая ложечка дегтя в эту бочку меда: на некоторых пазлинах был вот такой брак. всего таких деталей было штуки 3 максимум. само покрытие рифленое отошло. эти детали все были из рамки, т.е по краям

Königspuzzle_spirit of flight_900 IMG_7332.jpg

…готово! картинка называется “дух полета”, однако сама жозефина под духом имела в виду эту девушку. вот что жозефина сама говорит об этой картине

The Spirit of Flight, the force responsible for the powers of movement of the wind and air, has gathered around her all the flying things she loves. Birds, insects, flying fish, swirling leaves, seeds of dandelions and sycamore trees, butterflies and fairies all dance around her in a grand array of wild free motion. – дух полета, сила, ответственная за движение ветра и воздуха, собрала вокруг себя всех, что умеет летать. птицы, насекомые, летающие рыбы, закрученные листья, семена одуванчиков и платанов, бабочки и феи  – все движутся вокруг “духа полета” в великом водовороте свободного полета

…сложно перевести на русский “дух полета”, потому что в нашем языке дух – это мужской род. а на картинке изображена дева. возможно, мы могли бы называть ее “богиня полета”. но жозефина имела в виду не саму девушку как девушку, а рисовала силу полета, суть полета, дух полета, выраженный в лике девушки. картины жозефины уолл очень насыщены такими вещами, а ее авторские описания при кажущейся простосте настолько сложны, что приходится потрудиться, чтобы корректно донести на своем языке то, что художница хотела выразить

konigspuzzle_spirit-of-flight_900-img_7349

…солнце очерчивает изящную шею девушки золотой линией

Konigspuzzle_spirit of flight_900 IMG_7352.jpg

…в волосах – огненная стихия и орлы

Konigspuzzle_spirit of flight_900 IMG_7355.jpg

…сзади бурлит вода, летающие рыбы парят в воздухе вместе с белыми птицами

Konigspuzzle_spirit of flight_900 IMG_7350.jpg

…а внизу, под покровами легкой ткани, кружатся цветы, листья, бабочки, феи и стрекозы

Konigspuzzle_spirit of flight_900 IMG_7356.jpg

…покрытие у пазла – лен, немного рифленое

Konigspuzzle_spirit of flight_900 IMG_7358.jpg

…деталь по толщине. сцепки нет, можно попытаться поднять за углы, но у меня лично пазл разваливается

Konigspuzzle_spirit of flight_900 IMG_7360.jpg

…красивый пазл! это была первая жузефина, которую я собрала) раньше такая тематика меня не трогала) а вот сейчас я втянулась в творчество “жози”) рассмотрела всю эту ее тонкую настройку из фей, богинь, духов воздуха, свободы, все эти ее переливы в цветах и пр. понравилось) может буду конкурентом свете в скупке всей жози на ебеях))) йигсав йунгле выходит на тропу войны!))))

✦ stay tuned and be puzzled!✦

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s