“карл уорнер. париж” от “рыжего кота”

…обзор на пазл “карл уорнер. париж” от российского производителя “рыжий кот”. художник – карл уорнер. артикул – х500-7913. количество деталей – 500. размер – 50х34,5 см

…прекрасная новинка 2017 года! “рыжий кот” выпустил 3 картинки с foodscapes (пейзажами из еды) карла уорнера: 3 пазла в красных коробках и 1 в черной (картинка “горный пейзаж” повторяется в красной и черной сериях). в красных мне нравятся больше всего “корабли” и “париж”. расскажу немного об авторе, карле уорнере


a-comida-imita-a-arte-conhecimento-científico-carl-warner-ickfd.jpg
карл уорнер в своей студии

…карла уорнера знают очень многие. точнее многие знают не его, а его foodscapes – пейзажи из еды. уорнер – уникальный фотограф, который приобрел мировую известность в мире рекламной фотографии и вообще во всем мире. его пейзажи из еды широко используются в рекламе, вегетарианцы и адепты здорового питания берут картинки уорнера для популяризации своих взглядов, пейзажи из еды показывают в школах и детских садах. у карла вышло несколько книг с его пейзажами

…а началось все в 1998 году с одного шампиньона. вот что рассказывает сам карл об этом:

“In 1998 I picked up a portabella mushroom in a market, held it up to the light and imagined that it was some kind of canopy tree in an alien world. I took it back to my studio and with a handful of beans and rice I created my first Foodscape. Ten years later, with a couple of dozen images in my portfolio, the work was discovered by the media and the images went viral around the globe.
– в 1998 году на рынке я подобрал гриб портабелла (разновидность шампиньона), поднес к свету и вообразил, что это не гриб, а дерево с большой кроной в чужом мире. я отнес шампиньон в студию и, добавив горсть бобов и риса, создал мой первый пейзаж из еды. десять лет спустя, когда в моем портфолио была пара дюжин пейзажей, я был замечен сми и интернетом, и мои картины стали распространяться по всему миру.

Stumbling across something that is original is not easy in a time when most things have been done or thought of before. My work is compared to that of  Giuseppe Arcimboldo who painted portraits of people made out of food back in the 16th Century, but I like to think that applying the process to landscape is merely a progression of that idea.

– в наше время найти оригинальную идею не так просто, потому что большинство вещей уже было сделано и придумано до нас. мою работу часто сравнивают с работами художника 16 века джузеппе арчимбольдо, который создавал портреты людей из овощей. но мне нравится думать, что применение идеи использовать еду для пейзажей – это скорее развитие идеи арчимбольдо

The Foodscapes I have created since that very first mushroom scene have been enjoyed by an international audience as they break the boundaries of language and culture. I have exhibited in countries ranging from China to South America, and have seen viewers both young and old having the same reaction to looking  at my scenes for the very first time. It is always bemusement, followed by recognition, and then a smile, and this gives me the greatest of pleasure.
– с того первого “грибного” пейзажа прошло много времени. мои работы получили признание во всем мире, так как они ломают границы между языком и культурой. я выставлялся во многих странах (от китая до южной америки), и везде наблюдал одну и ту же реакцию людей разных возрастов на мою работу: сначала замешательство, потом понимание, что это еда, потом улыбка) и это зрелище доставляет мне огромное удовольствие

Following the success of these images, my work has been published in books, posted on blogs, printed in newspapers and shown on TV shows worldwide. The work has been used to promote healthy eating by nutritionists and dietitians, working in schools, health centres and childhood obesity clinics. They have been printed on walls as murals in children’s hospitals to encourage appetite and well being, and as educational tools to inform people about health eating, food culture and nutritional literacy. So hardly a waste of food as some critics suggest.

– успех моих работ также воплотился в книгах, постерах, календарях; мои пейзажи печатались в газетах, показывались в тв-шоу по всему миру, о них писали в блогах. пейзажи из еды использовались диетологами и специалистами по здоровому питанию для рассказов о здоровой еде в школах, центрах здоровья, в детских больницах, чтобы возбудить интерес маленьких пациентов и заставить их есть; в центрах по борьбе с ожирением мои пейзажи использовались как наглядный материал. так что это все – мой ответ критикам, которые говорят, что я лишь перевожу продукты

98806c307932

I look forward to creating more Foodscape images as there are so many different types of food I have yet to explore landscapes with, and there are plenty more locations in the world and in my head that are yet to be discovered and realised.

– у меня в планах создание новых пейзажей из еды, так как в мире существует столько разнообразных продуктов, из которых можно составить композиции, и в моем воображении и в реальном мире столько мест, которые можно воплотить в виде foodscapes

…..а вот некоторые из работ карла уорнера


….вернемся к пазлу от “рыжего кота”. коробка у пазла обычная, как у всех красных коробок “рыжего кота”

warner_foodscape_900 IMG_0030

…она обычного, не уменьшенного размера. цвет красный. превью картинки большое. полиграфия отличная. на коробке есть вся необходимая информация: от артикула и названия до места, куда можно писать или доехать в случае претензий к пазлу) все было бы идеально, если бы красная коробка рк не была из такого тонкого картона) это ужас) она буквально полощется на ветру, как панталоны старой еврейской бабушки при просушке на веревке в одесском дворике) “рыжий кот”! ну сделайте картон чуть потолще! реально прям бумажка, а не картон!

…фото сборки у меня нет. собирается пазл очень быстро и с большим удовольствием. картинка прекрасная!

warner_foodscape_900 IMG_0038

…на пазле изображен парижский вид: завтрак на столе из круга твердого сыра. домики из печенек. эйфелева башня из резных печенек вдали) особое удовольствие в пейзажах уорнера  – угадывать, что за продукт был использован в фотографии)

warner_foodscape_900 IMG_0032

 

warner_foodscape_900 IMG_0040

 

warner_foodscape_900 IMG_0041

…не могу не отметить полиграфию! на мой взгляд, картинка прекрасно напечатана, ничего не размыто и не пикселит. вообще так сделано, что готовый пазл выглядит “дороже”, чем те 130 (150?) руб., который я за него заплатила) не знаю, как будет в готовом виде смотреться тысячник уорнера, но эта 500-ка выше всех похвал!

warner_foodscape_900 IMG_0042

…покрытие полуглянец. все ровно и аккуратно

warner_foodscape_900 IMG_0043

…картон тонкий. нарезка еще второго поколения красных коробок. то есть будьте готовы к жесткой взаимозаменяемости. я переносила пазл и случайно сдвинула край, так что деревья из брокколи рассыпались. собрала все, поставила на места. стала фотографировать. почти закончила, как обнаружила, что 1 деталь в деревьях прекрасно стоит вверх ногами. пришлось заново все фотографировать)))

warner_foodscape_900 IMG_0039

….пазл замечательный! я рекомендую к сборке! вкусная полноцветная картинка по привлекательной цене!

✦ stay tuned and be puzzled! ✦

 

Advertisements

2 thoughts on ““карл уорнер. париж” от “рыжего кота”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s